Персийските служби на Voice of America и Radio Farda обхващат израелско-ирански конфликт, въпреки съкращенията

В първите дни на офанзивата на Израел против Иран, ръководена от Съединени американски щати Радио Фарда, която излъчва на персийския език в Иран, развенчал отчет на държавните медии, че израелският водач е бил свален и хванат. Телевизионният излаз, ръководен от Voice of America.

Radio Farda, клон на Radio Free Europe/Radio Liberty и основан в Прага, продължава да се излъчва, макар че неговият ръководещ редактор реши, че повече от половината от неговия личен състав са били изстреляни. Персийският личен състав на VOA, наредил да отиде в административен отпуск през март, внезапно беше поръчан да работи на работа предишния петък следобяд.

„ Ние даваме информация на иранците минута по минута за спора “, сподели Голназ Есфандиани, ръководещ редактор на Radio Farda. Това включва обяснителни истории за нуклеарната стратегия на Иран и къси видеоклипове, оповестени в обществените медии, сподели тя.

Няколко иранци са се свързали с радио мрежата, с цел да изразят благодарност, че оповестяват, че не получават ирански държавни медии, сподели тя. В същото време фамилиите в Иран от петима чиновници на радио Фарда са били подложени на напън от хора в държавното управление, които желаят да видят предаванията, които са спрени, сподели тя.

Чрез американската организация за световни медии администрацията на Тръмп се стреми да демонтира или внезапно лимитира финансираните от държавното управление търговски обекти, които дават новинарски отчети на страни, където няма традиция на свободна преса. Администрацията споделя, че тези услуги работят с демократични пристрастия.

И гласът на Америка и Радио Свободна Европа/Радио Свобода се борят с напъните в съда.

Служителите в персийската работа на Voice of America бяха известени в имейл предишния петък от Crystal Thomas, шеф на човешките запаси на Usagm, че те се напомнят и би трябвало да рапортуват, с цел да работят неотложно.

Кари езеро Исторически миг. ”

Един човек, който получи този имейл, беше в офиса в границите на три часа и работи до среднощ, като оказва помощ да се изложи едночасово лъчение, съобщи, че служителят, който приказва при изискване за анонимност, защото лицето не е упълномощено да приказва пред пресата. Около 50 души се върнаха на работа. Voice of America е неразрешен в Иран, само че доста от нейните жители намират способи посредством Интернет да заобиколят възбраната.

Издаванията на Voice of America-и изявления в обществените медии-се трансфораха в предизвикателство за основаване, защото администрацията е отменила абонаменти за новинарски услуги като Associated Press, Reuters и Agence France-Presse, сподели втори чиновник, който също приказва за анонимност. Време, пускайки незабавни новинарски известия, без да се усеща какъв брой време - или дали - те ще продължат да имат работа.

„ Благодарен съм, че са върнали нашата персийска работа, с цел да продължат ролята си на благонадежден глас, обхващащ района за иранския народ “, сподели Патси Уидакусвара, кореспондентът на Белия дом на Воа, който е почетен в съда в съда, с цел да се бори с организацията.

„ Но за какво да разбиете работеща система единствено с цел да я забиете дружно, когато осъзнаете, че имате потребност от нея? “ - попита Видакуссвара. „ И какъв брой рецесии биха им били нужни, с цел да осъзнаят, че всички езикови услуги на VOA са значими - преди, след и по време на новините? “

По време на видео отчети, оповестени онлайн тази седмица, гласът на Америка котва изясни къде иранските контраатаки се качват в Израел и по какъв начин иранците се пробват да изпратят информация за това, което се случва посредством обществените медии. Месеци е, че иранските жители ще свикнат да търсят другаде за вести, съобщи Том Кент, медиен съветник и някогашен президент на Radio Free Europe/Radio Liberty.

„ Ще се надявате, че хората ще се научат от това, че интернационалното лъчение не може да бъде включено и изключено като електрическа крушка “, споделя Кент, също някогашен редактор на AP.

Въпреки израелския въздушен удар в централата си в понеделник, до момента в който мрежата на Република Иран се излъчваше онлайн, държавната работа за вести към момента работи.

Радио Фарда остана в ефир, макар отрязването. Той също по този начин продължава да има достъп до новинарски услуги като АП, само че тези контракти ще изтекат в края на месеца, сподели Есфандиани. Трима души са върнати от Furlough, с цел да оказват помощ за покриването на войната, сподели тя.

Тя сподели, че се надява спорът да разреши на хората, които слагат под въпрос съществуването на службата, да знаят неговата стойност.

„ Това е осведомителна война, безусловно “, сподели Есфандиани. „ Тези страни - Иран, Русия и Китай - биха били доста щастливи, в случай че ни няма. “

Един от чиновниците на VOA се обади на работа, сподели, че не им е казано какъв брой време ще е за това. Въпреки доказателствата тази седмица, че някой в ​​администрацията е виждал стойност в това, което вършат, може ли да изгубят работата си в последна сметка?

„ Не желая да мисля за това “, сподели индивидът.

___

Асошиейтед прес “Джон Гамбрел и Камран Джебрели способстваха за този отчет. Дейвид Бодър написа за пресечната точка на медиите и заниманията за АП. Следвайте го на http://x.com/dbauder и https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social.